In Wörterbüchern und Lehrbüchern werden Aussprachehilfen zu Vokabeln gegeben. Fast immer wird die international gültige API- Lautschrift verwendet, d. h. sie ist unabhängig vom Buch! (Nur amerikanische Bücher benutzen leider eine eigene Lautschrift. Außerdem sprechen die Amerikaner einige Laute ohnehin anders aus als die Briten). Die Lautschrift ist immerhin die zweitbeste Hilfe nach dem Vorsprechenlassen durch einen Muttersprachler (manchmal sogar die bessere...). Erst an dritter Stelle würde ich den Lehrer nennen (sofern er nicht Muttersprachler ist). Vor allem hilft die Lautschrift (englisch: Phonetic Script) immer (auch wenn keine geeignete Person in der Nähe ist, die man fragen könnte). Besonders für die englische Sprache ist die Kenntnis der Lautschrift sehr wichtig, da Englisch die unregelmäßigste Sprache der Welt in Bezug auf die Übereinstimmung zwischen Schreibweise und Aussprache ist (und außerdem die wortreichste!). Das liegt daran, dass in Großbritannien das Wort 'Rechtschreibreform' "ein Fremdwort ist", sie ist seit ca. 400 Jahren unverändert, während die Aussprache sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt hat (denn Sprache lebt). (In den USA hat es bereits kleine 'Rechtschreibreförmchen' gegeben: z. B. "color" statt "colour"; "draft" statt "draught"; "thru" statt "through"; "4 U" statt "for you" - joke!). Leider gibt es (wahrscheinlich in jeder Sprache) mehr Laute als Buchstaben des Alphabets (im Englischen sind es 42)! Daher müssen für die Lautschrift zusätzliche Symbole aus anderen Alphabeten "importiert" oder ausgedacht werden. Die folgende Tabelle zeigt im Wesentlichen die zusätzlichen Zeichen mit einem einprägsamen Beispielwort ( dessen Aussprache bekannt sein sollte).Da sich die API- Lautschrift in naher Zukunft nicht verändern wird, lernt man sie bestimmt nicht umsonst. Außer dem Vorteil der Hilfe beim selbstständigen Lernen (Feststellen und Mitlernen der Aussprache neuer Wörter; Vergewissern bei Unsicherheit bezüglich der Aussprache; Verbessern der Aussprache auch bei Fortgeschrittenen!), kann man (sofern man das möchte) beim Lehrer positiv auffallen (vor allem, da viele Lehrer die Lautschrift nicht beherrschen) und last not least (englisch: last but not least!) die Lautschriftkenntnisse auch beim Erlernen anderer Sprachen nutzen (z. B. im einem Sprachführer fürs Urlaubsland) . (Allerdings hat jede Sprache ein paar eigene Laute, die es in anderen Sprachen nicht gibt. Man muss also in jeder anderen Sprache ein paar neue Zeichen dazulernen.)

Übrigens: Der Doppelpunkt ( : ) (eigentlich: Doppeldreieckchen) bedeutet: langer Vokal; das Apostroph ( ' ) steht vor der zu betonenden Silbe; und: es gibt keine Doppelbuchstaben in der Lautschrift! Mein Credo: alle Sprachen der Welt in Lautschrift schreiben!!