deutsch-english-espa 

Zurück

Zur Aussprache Spanisch siehe/ Pronunciation Spanish cf.   PRONUNCIATION

Deutsch  -  English  -  Español

Hallo! Hello/Hi! Hola!
Guten Morgen! Good Morning! Buenos días!
Guten Tag! Good Afternoon! Buenos días!
Guten Abend! Good Evening! Buenas tardes!

Gute Nacht! (keine Begrüßung!)

Good Night! (no greeting!)

Buenas noches!

Auf Wiedersehen/ Tschüs! Good-bye/ Bye! Adiós!
Danke! Thank you/ Thanks! Gracias!
Vielen Dank! Thank you very much! Muchas gracias!
Bitte/ Gern geschehen! Not at all/ You're welcome!

De nada!

Entschuldigung! (I'm) sorry! Perdón!
Wie geht's?/Wie geht es Ihnen?/Wie geht es dir? How are you? Qué tal?/Cómo está Usted?/Cómo estás?
Danke, gut! I'm fine, thanks! Bien, gracias!
Ich bin Deutsche/Deutscher I'm German. Soy alemana/alemán.
Können Sie mir helfen/ Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Can you help me/ Could you do me a favour? Puede ayudarme?/Puede hacerme un favor?
Wo ist... ? Where is... ? Dónde está... ?

der Flughafen; die Bank; das Hotel; 

der Bus; 

der Taxistand;

das Polizeirevier

the airport; the bank; the hotel;

the bus;

the taxi stand;

the police station

el aeropuerto; el banco; el hotel;

el autobús;

la parada de taxis;

la Delegación/ Comisaría

das Postamt the post office la oficina de correos

eins; zwei; drei

one; two; three

uno; dos; tres

vier; fünf; sechs

four; five;six

cuatro; cinco;seis

sieben; acht; neun

seven;eight; nine

siete; ocho; nueve

zehn; elf; zwölf

ten; eleven;twelve

diez; once; doce

Wie spät ist es/ Wie viel Uhr ist es?

What time is it? Qué hora es?

Es ist... Uhr. (Es ist 1 Uhr.)

It's... o'clock. (It's 1 o'clock.)

Son las... . (Es la una.)
ja yes
nein no no
nie/ niemals never nunca
immer always siempre
vielleicht maybe/ perhaps quizas/ tal vez
Wie alt bist du? How old are you? Qué edad tienes?
Ich bin... (Jahre alt). I'm... (years old). Tengo... anos.

Bitte,... Please,... Por favor, ...
Ich möchte.../ Ich will... I would like.../ I want (to)... Quisiera/Quiero...
Was kostet das? How much is it? Cuánto cuesta?/ Cuánto vale?/Cuánto es?
Ich spreche kein Spanisch. I don't speak Spanish. No hablo español.
Sprechen Sie/ Sprichst du ...? Do you speak ...? Habla/Hables... ?
Wie heißen Sie?/ Wie heißt du? What's your name? Cómo se llama?/Cómo te llamas?
Ich heiße .../ Mein Name ist ... My name is ... Me llamo.../Mi nombre es...
Ich verstehe nichts. I don't understand. No entiendo.
Bahnhof station estación
Tankstelle filling station/ gas station surtidor/depósito de gasolina

Dies(s)/ Dieser/ Diese... This... Este/Esta...
Dies(s)/ Dieser/ Diese... (da/ dort). That... Ese/Esa...
hier here aquí
da/ dort there allí
links -rechts left-right a la izquierda/derecha
richtig right, true correcto/a
falsch wrong, false falso/a
Achtung!/ Vorsicht! Watch out! Cuidado!/Atención!
Ich weiß nicht. I don't know. No (lo) sé.
Von wo kommen Sie/ kommst du? Where are you from? De dónde es/eres?
Ich komme aus... I'm from... Soy de...
Haben Sie/Hast du... ? Do you have... ? Tiene/s... ?
Ich mag... I like... Me gusta/n...
Das macht (doch) nichts! It doesn't matter!/ Never mind! No hay de qué.
Bitte, bringen Sie mir... Please, bring me... Traigame/Traeme, por favor...
Noch ein/ eine... Another... Otro/a...
Zahlen, bitte! Bill, please! La cuenta, por favor!
zwanzig; zweihundert; zweitausend twenty; two hundred; two thousand veinte; dos cientos; dos mil

zwanzigtausend; zweihunderttausend;

zwei Millionen

twenty thousand; two hundred thousand;

2 million

veinte mil; dos cientos mil;

dos millones

zweieinhalb two and a half dos y medio/a

Was bedeutet das? What does it mean? Qué significa esto?
Was heißt ... auf Spanisch? What is ... in Spanish?/ What is the Spanish for ...? Cómo se dice... en español?
Schreiben Sie/Schreibe mir bitte das Wort auf. Please, write down that word for me. Escribame/Escribeme la palabra, por favor.
Ich weiß noch nicht. I don't know yet. Aún no (lo) sé..
Prima!/ Klasse! Great!/Fantastic! Fantástico!/Grandioso!
Stunde; Tag; Woche; Monat; Jahr hour; day; week; month; year hora; día; semama; mes; ano
Eisenbahn/ Zug railway/ railroad/ train ferrocarril/tren
Schade! What a pity! Qué pena!
nur only solamente
ein bisschen/ ein wenig/ etwas (...) a little/ a bit/ some (...) un poco (de...)
verboten forbidden prohibido
geradeaus straight (ahead) (todo) derecho
nah -- fern/ weit near -- far cerca -- lejos
von... -- bis... from... -- to/ till... desde... -- hasta...
Schlüssel key llave

Saludos carinosos a Chocolate de la Isla del Encanto

Links:

Kleiner Sprachkurs Englisch/Spanisch (Puerto Rico)/

Little Language Course English/Spanish (Puerto Rico):

http://welcome.topuertorico.org/coqui.shtml

Flirten in Spanisch/Flirting in Spanish:

http://www.bluep.com/~gerome/sp/

Grammatikübungen/Grammar Exercises:

http://www.colby.edu/~bknelson/exercises/index.html

Webspañol:

http://www.geocities.com/athens/thebes/6177/

English-Spanish-Translator:

http://www.spanishdict.com/

English-German:

http://dict.tu-chemnitz.de/

English-Spanisch:

http://www.v7w.com/es/

 

Gratis Homepage erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!